pachucho

pachucho
adj.
overripe.
* * *
pachucho
adjetivo
1 familiar (persona) poorly
2 familiar (fruta) overripe
\
FRASEOLOGÍA
estar pachucho,-a to feel under the weather
* * *
-cha adjetivo [ESTAR] (Esp fam) <persona> poorly (colloq); <fruta> overripe
* * *
= out of sorts, poorly.
Ex. For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.
* * *
-cha adjetivo [ESTAR] (Esp fam) <persona> poorly (colloq); <fruta> overripe
* * *
= out of sorts, poorly.

Ex: For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.

Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.

* * *
pachucho -cha
adjective
[ ESTAR] (Esp fam)
1 ‹persona› poorly (colloq), under the weather (colloq)
2 ‹fruta› overripe, past its best (colloq)
* * *

pachucho
-cha adjetivo [ESTAR] (Esp fam) ‹personapoorly (colloq);


frutaoverripe
pachucho,-a adj (enfermo) off-colour
(triste) gloomy
'pachucho' also found in these entries:
Spanish:
pachucha
English:
off-color
- off-colour
- poorly
- queer
- ropey
- ropy
- rough
- seedy
- sort
- weather
* * *
pachucho, -a adj
Fam
1. [persona, animal] under the weather, poorly
2. [fruta] overripe
* * *
pachucho
adj MED fam
poorly
* * *
pachucho adj (persona) poorly

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pachucho — pachucho, cha adjetivo 1. [Planta, fruto] que está excesi vamente maduro o blando: Estas fresas están un poco pachuchas. No me gustan nada los plátanos pachuchos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que no se encuentra bien de salud o está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pachucho — pachucho, cha adjetivo coloquial débil*, alicaído, desmadejado. * * * Sinónimos: ■ alicaído, desmejorado, enfermizo, indispuesto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pachucho — pachucho, cha 1. adj. Pasado de puro maduro. 2. coloq. Flojo, alicaído, desmadejado …   Diccionario de la lengua española

  • pachucho — ► adjetivo 1 coloquial Que está pasado o estropeado por muy maduro: ■ la planta está pachucha; no te la comas, la fruta está pachucha . SINÓNIMO mustio 2 coloquial Que está abatido física o anímicamente: ■ se ha quedado en casa porque está algo… …   Enciclopedia Universal

  • pachucho — adj. que padece alifafes, dolencias, que tiene mala salud. ❙ «Debería trabajar menos y cuidar más su salud, está usted de lo más pachucho...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Solázate porque yo esté pachucha no vas a fastidiarte.» P.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pachucho — {{#}}{{LM P28582}}{{〓}} {{SynP29278}} {{[}}pachucho{{]}}, {{[}}pachucha{{]}} ‹pa·chu·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Pasado o demasiado maduro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Decaído o ligeramente enfermo. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pachucho — pop. Persona alicaída, falta de fuerzas, floja …   Diccionario Lunfardo

  • Concrete Blonde y Los Illegals — Studio album by Concrete Blonde …   Wikipedia

  • Mercè Canela — (Sant Guim de Freixenet, la Segarra, 1956) is a Catalan writer and translator. She studied archaeology in Universitat Autònoma de Barcelona, where she worked as a librarian later before she went to Brussels to work as a documentalist in the… …   Wikipedia

  • Merce Canela — Mercè Canela Mercè Canela (Sant Guim de Freixenet, la Segarra, 1956) est une écrivaine et traductrice espagnole d expression catalane. Elle étudie l archéologie à l université de Barcelone, où elle commence sa carrière avant de travailler à… …   Wikipédia en Français

  • Mercè Canela — (Sant Guim de Freixenet, la Segarra, 1956) est une écrivaine et traductrice espagnole d expression catalane. Elle étudie l archéologie à l université de Barcelone, où elle commence sa carrière avant de travailler à Bruxelles comme documentariste… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”